Vous êtes ici : Institut Européen des Arts Céramiques / Expositions / Échanges internationaux / Pologne / 2010 - Jacques Dupuy
Échanges Pologne - France
La résidence de Jacques Dupuy à l'ASP de Wroclaw
Affiche de la conférence de J. Dupuy
(extraits)
Je me souviens.
Je me souviens de mon arrivée à Wroclaw.
Je me souviens surtout que mon avion avait beaucoup de retard : quatre ou cinq heures, je ne sais plus.
Je me souviens qu'Adam Abel est venu me chercher à l'aéroport à trois heures du matin. Je me souviens de la petite pancarte qu'il tenait à la main : il y avait mon nom et mon prénom dessus. J'ai pensé qu'il devait être fatigué et maudire comme moi les avions qui sont en retard. Mais nous avons parlé d'autre chose. ........
Je me souviens m'être tout de suite senti à l'aise au milieu de ces personnes. Elles m'ont paru ouvertes, curieuses et sans cérémonie.
Je me souviens du déjeuner et des plats.
Je me souviens surtout de la soupe : elle était délicieuse. D'ailleurs toutes les soupes que j'ai goûtées à Wroclaw étaient excellentes.
A table, durant le déjeuner, je me souviens avoir parlé en anglais, en allemand et en français. Ca me tournait un peu la tête, mais me rappelait agréablement d'autres époques où je vivais en toutes langues dans un tourbillon continuel....
Je me souviens que Malgorzata était tout à fait à l'aise avec ces concepts dont la traduction instantanée devait pourtant être complexe.
Je me souviens qu'à la fin des cours nous étions tous les deux épuisés, mais heureux.
Je me souviens avoir réadapté le cours chaque soir, pour le lendemain.
Je me souviens que cela me laissait peu de temps pour découvrir la ville.
Je me souviens de Gabriele, Bozena et Thomas, Michal et surtout Adam. Ils ont toujours été très disponibles. Ils m'ont fait découvrir les rues et les quartiers de la ville, les restaurants et… la bière. Nous avons refait le monde… Na zdrowie !......
Je me souviens de la conférence que j'ai donnée au musée le dernier jour de mon séjour.
Je me souviens de son titre : To nie jest czarka ! (ceci n'est pas un bol)
Je me souviens qu'à la sortie certains professeurs m'ont offert leur book et qu'un étudiant m'a lancé en souriant dans l'escalier : czarka jest czarka ! (un bol est un bol !)
Je me souviens lui avoir répondu en anglais que je le savais, mais qu'il ne devait le dire à personne…
Je me souviens des rotoreliefs de Duchamp et du carré blanc sur fond blanc, de Kasimir Malevitch.
Je me souviens du père de la musique concrète et de la musique électro-acoustique, Pierre Schaeffer, si cher au cœur d'Adam.
Je me souviens qu'Adam m'a accompagné sur le quai de la gare, le numéro 3.
Je me souviens l'avoir remercié pour l'organisation de mon séminaire et sa présence constante.
Je me souviens que nous avons encore parlé des choses qui nous passionnent, des choses de l'art.
Je me souviens que le train vers Pozna? roulait comme un trolleybus et qu'il s'arrêtait toutes les 3 minutes 32 secondes.Je me souviens que le temps ne m'a pas paru long, car il y avait dans mon compartiment deux jeunes ingénieurs polonais qui allaient à Gdansk. Nous avons parlé jusqu'à Pozna? où j'ai attrapé une correspondance pour Berlin.
Je me souviens de la Pologne.
Je me souviens de Wroclaw.
Je me souviens de mes amis.
Je me souviens que je me souviendrai.
Jacques Dupuy
L'exposition "Régions Céramiques - 2010" restitution des quatre années d'échanges entre l' ALSACE et la BASSE-SILESIE
